Group during a rehearsal's pause / groupe pendant une pause de répétition.
  Left to right / gauche à droite :
Arai Kôjun, Jean-Claude Eloy, Ebihara Kôshin, Ueda Junko, Michael Ranta (sitted / assis)