| ++++++ | |||||||||||
informations générales et fiche technique
|
 |
liste de concerts texte de présentation
|
|
||||||||
| ++ |
"GAKU-NO-MICHI"
("Les Voies de la Musique" ou "La Voie des Sons")
pour sons électroniques et concrets
réalisation : Denshi Ongaku Studio (studio de musique électronique) Radio N. H. K. (Nippon Hoso Kyokai) Tokyo 1977-78 ___________________________________________________________________________ Construction
générale de "Gaku-no-Michi" (le sous-titre : film sans images, pour sons électroniques et concrets à été donné à cette œuvre à sa création) "Pachinko"
Son d'introduction
de 30' à 55' environ
I- "Tokyo" La Voie des Sons quotidiens (du concret à l'abstrait) 48' environ
II - "Fushiki-e"
("Vers ce qui n'est pas connaissable")
La Voie des sons de meditation
(de l'abstrait au concret)
75' environ
"Mokuso"
("contemplation")
Son d'immobilisation
de 3' à 20' environ (suivant la fonction choisie)
III- "Banbutsu-no-ryudo"
("le flot incessant de toutes les choses")
La Voie des métamorphoses du sens
(du concret au concret)
33' environ
IV - "Kaiso"
("réminiscence")
La Voie du sens au-delà des métamorphoses
(de l'abstrait à l'abstrait)
40' environ
"Han" Son de prolongation 15' environ ___________________________________________________________________________ Version originale : Bandes magnétiques 4 pistes bobines B1 - B2 - B3 - B4 - B5 - B6 - B7 - B8 Bandes magnétiques 2 pistes bobines A1 - A2 - A3 - A4 - A5 - A6 - A7 - A8 bobines C1a - C1b - C2 - C3 - C4 - C5 - C8 Durée : 215' à 220' env. (3h.35' à 3h.40', ou 3h50' pour la version révisée numérique) pouvant aller au-delà en maintenant les sons d'introduction (Pachinko) et d'immobilisation (Mokuso) Nomenclature technique pour l'audition en concert (version originale) : 1 magnétophone 4 pistes 1/2 pouce, 38 cm. sec. 2 magnétophones 2 pistes 1/4 de pouce, 38 cm. sec. 1 console : minimum 8 entrées 4 sorties avec correcteurs individuels sur chaque tranche 4 colonnes d'enceintes, systèmes 3 ou 4 voies, avec HP graves 38 cm. Production : - NHK, Music Section, Electronic Music Studio, Tokyo (Japon) - Jean-Claude Eloy (avec l'aide de l'AFAA ; Association Française d'Action Artistique, Ministère des Affaires Etrangères) Equipe technique du studio : Tsutomu Kojima ; ingénieur-NHK Rokuro Kitazaki ; assistant-NHK Nobuji Minowa ; assistant-NHK Kenichi Miyanaga ; assistant-NHK Tamio Yokoyama ; assistant-NHK Tatsuki Yoichi ; assistant-NHK Soutiens au projet (personnalités, organismes) : Luciano Berio (compositeur) Yoshiro Irino (compositeur) Wataru Uenami (Directeur, NHK electronic music studio, Tokyo) AFAA (Association Française d'Action Artistique) Enregistrement : ADES, n° 21.005 (album deux disques) Collection "Musique Française d'Aujourd'hui" ___________________________________________________________________________ Version
révisée 2001
: Nomenclature technique pour l'audition en concert (version 2001) : 2 magnétophones numériques 8 pistes ADAT (type II - 16 bits ou 24 bits) ou Tascam (16 bits) ou 2 ordinateurs Apple (Macintosh G4, G5, Intel) 1 console analogique, minimum 16 entrées 8 sorties ou plus, suivant supports choisis et équipements 8 enceintes ou colonnes d'enceintes, minimum (tout autour du public, ou suivant une géographie appropriée au lieu) reproduisant les signaux d'une manière puissante et totalement linéaire HPs marques recommandées : D&B Audiotechnik (E9), Meyer (MTS4) Détails version nouvelle :
* "Pachinko"
Son d'introduction
durée : quelques minutes à infini
I - "Tokyo"
La Voie des sons quotidiens
(Du concret à l'abstrait)
durée : env. 50'
II - "Fushiki-é" ("Vers ce qui n'est pas connaissable")
La Voie des sons de méditation
(De l'abstrait au concret)
durée : env. 75'
* "Mokuso" ("Contemplation")
Son d'immobilisation
durée : 2'- 3' à infini
III - "Banbutsu-no-Ryudo" ("Le flot incessant de toutes les choses")
La Voie des métamorphoses du sens
(Du concret au concret)
durée : env. 30' à 33', ou 40' à 43' (suivant version)
IV - "Kaiso" ("Réminiscence")
La Voie du sens au-delà des métamorphoses
(De l'abstrait à l'abstrait)
durée : env. 40'
* "Han"
Son de prolongation
durée : 15' à infini
|
++ | |||||||||
